手作り★首輪 Pota

今公開されている映画、『私と犬の10の約束』に出てくる犬との10個の約束。

これには、英語の原作があるのをご存知ですか？？

この10戒は犬に限らず、全てのペットオーナーが忘れてはいけない大切な約束です。

今日はまず、10個のうちの3つをご紹介します!!

1.My life is likely to last ten to fifteen years.

私の一生はたった10年から15年くらいの短いものです。

Any separation from you will be painful for me.

どんな時でもあなたと離れる事はわたしにとっては辛いことなのです。

Remember that before you get alone with me.

だから私のことを一人ぼっちにする前に、どうかそのことを思い出してください。

2.Give me time to understand what you want from me.

『あなたが私に何をしてほしいのか』を私が理解できるようになるまで、私に少し時間を下さい。

3.Place your trust in me- it's crucial to my well-being.

私のことをどうか信じてください。それが私の幸せなのだから。