【店長日記】 - 手作り★首輪 Pota

2008年4月

【店長日記】:7件

おめでと。

2008年04月27日

パパとママへ

結婚25周年おめでとう

あたちぃは、パパとママの家族になれて、

ほんとに良かったよ。

これからもよろちくね。

Kuropeeより

みんなぁ～、春だよ！！！４

2008年04月19日

この子たちは、まだ‘BABYちゃん’

はやく咲かないかなぁ～～

みんなぁ～、春だよ！！！３

2008年04月19日

このお花は、お花屋さんで一目ぼれしたもの。

赤と緑のコントラストが素敵でしょ？？

みんなぁ～、春だよ！！！２

2008年04月19日

アメリカのホストファミリーにもらった種を撒いたところ…

なんとか１年越しで、お花が咲きました！！！！！！

かわいぃ～～

みんなぁ～、春だよ！！！１

2008年04月19日

2年前にハウステンボスで買ったチューリップ。

今年はとっても綺麗に咲きました♪♪

ハウステンボスだけのオリジナル品種なんですよ！！

The Ten Commandments-9&10

2008年04月12日

9. Take care of me when I get old ; you, too, will grow old.

どうか私が年をとっても、面倒をみてください。

あなただって、同じように年をとるのだから。

10. Go with me on difficult journeys.

どんな困難な道のりであっても、私とずっと一緒に歩み続けてください。

Never say, "I can't bear to watch it ." or " Let it happen in my absence."

‘もう見てられない’とか‘無関係ならいいのに’なんて、どうか決して言わないでください。

Everything is easier for me if you are there.

あなたさえいてくれれば、私は何でも頑張れるのです！！

Remember I love you.

そして、覚えておいてください。

私はあなたのことが大好きです

The Ten Commandments-7&8

2008年04月06日

7. Remember before you hit me

私のことをぶったりする前に思い出してください

that l have teeth that could easily crush the bones of your hand but that I choose not to bite you.

私にだってあなたの手を噛み砕いてしまうくらい強い歯があるのに、私はあなたのことを傷つけないように気をつけているってことを。

8. Before you scold me for being uncooperative obstinate or lazy, ask yourself if something might be bothering me.

私が言うことを聞かなかったり、怠けていたとしても、怒る前に、もしかしたら何か問題があるんじゃないのか　と考えてみてください。

Perhaps I'm not getting the right food or I've been out in the sun too long or my heart is getting old and weak.

食事に問題があったり、長い間日に照らされ続けてバテていたり、実は年をとってきた為に弱っているかもれないのです。

【店長日記】カテゴリ

月別一覧

全商品一覧

About 店長

ログイン

ショッピングカート

カートは空です。

【 店 長 日 記 】カテゴリ

月別一覧

全商品一覧

About 店長

ログイン

ショッピングカート

カートは空です。

【店長日記】カテゴリ